– Exatamente, meu caro Watson! Daí a extrema importância de Porlock. Levado por algumas aspirações rudimentares na direção do que é certo, e incentivado pelo estímulo criterioso de uma ocasional nota de dez libras enviada a ele por métodos tortuosos, uma ou duas vezes ele me deu informações antecipadas que foram de valor; daquele mais alto valor capaz de antecipar e prevenir o crime, em vez de vingá-lo. Não posso duvidar de que, se tivermos a chave do código, poderemos descobrir que esta comunicação é da natureza que eu indico. A tradição fala mais entre as montanhas. O medo também. Sherlock terá um novo parceiro na terra do carvão, mas não foi a primeira opção.